鱼窝提示您:看后求收藏(凌风啸zzwdb.net),接着再看更方便。

梁耀个人的成功在美利坚掀起了一股汉学热。

越来越多的美利坚人对这个东方文明古国的历史文化感兴趣。

很多华人也从中看到了商机,专门开办了汉语语言班,以教授汉语为生。

此前在纽约无人问津,尘封已久的中国典籍以及其各类译本现在变得很受欢迎。

在众多中国历史典籍中,销量排行第三的是《中华帝国六经》。

所谓《中华帝国六经》就是传统的四书加上《孝经》和《小学》。

不过《中华帝国六经》在售的老译本并不是英文译本。

而是1711年,由比利时耶稣会士卫方济在布拉格进行首次出版的《中华帝国六经》的翻印版本以及1784年法国人普吕凯的转译成法语的法语版本。

虽然法语版本的《中华帝国六经》是根据拉丁语版进行转译的版本,质量稍低,但法语版的《中华帝国六经》销量却要比拉丁语版本的好得多。

在美利坚,懂法语的人还是要比懂拉丁语的人要多一些。

销量排行前二的典籍则是《三十六计》与《孙子兵法》。

不同于《中华帝国六经》,《三十六计》和《孙子兵法》有质量很高的英文译本,译者是布朗牧师和容闳。

《三十六计》与《孙子兵法》一经出版就引起了很大的反响,首版的3万本很快就销售一空,不得不进行再版。

无论是美利坚的政治家还是企业家,他们都非常喜欢《三十六计》,他们惊讶于中国人的睿智,居然在一两千年前,中国人就能写出如此智慧的书籍。

《孙子兵法》则在军界要更受欢迎一些。

梁耀组织的第一批留学生在完成中学的课程后,现在大都已经进入了美利坚的高等学府进行系统性的学习。

这一批留学生要比容闳幸运得多。

作为耶鲁大学历史上的第一位中国留学生,容闳进入耶鲁大学的时候孤身一人,形单影只。

除了要克服异乡求学的孤独之外,他还要克服种族歧视。

虽然后来随着加州的崛起,梁耀成为美利坚历史上首位华人州议长,首位华人上校,首位华人将军。华人的地位有了明显的改善。

加上容闳本人也通过自身努力取得了优异的成绩,令白人同学们刮目相看,获得了他们的尊重,这些歧视和偏见也不复存在。

但是在1850年刚刚进入耶鲁大学求学时的辛酸,只有他自己懂。

这一批留学生要比容闳幸运得多。

他们不是孤身一人,而且等到他们进入大学的时候,有容闳为他们铺路,有加州为他们撑腰,种族歧视已经没有了。

汉学热潮的兴起让最早接受中国留学生的大学赢麻了,当然,其中最大的赢家毫无疑问是耶鲁大学。

耶鲁大学接受了其中三分之二的大学生,成为了最大的赢家。

现在美利坚的各大院校开始争先恐后地开设汉语言以及汉学课程,耶鲁大学显然在这一方面有着很大的优势。

耶鲁大学甚至已经开始组织中国留学生将一些经典的中国典籍翻译成英语。

如果不是这些成绩优异留学生早已经和梁耀签订了委培协议,毕业之后必须为美洲集团服务十年,耶鲁大学甚至考虑等到这批学生毕业之后,留下其中的佼佼者任教。

为此,耶鲁大学甚至直接派人到加州和大清物色学生,寻找聘请学识渊博的汉学学者,以便自己能够在汉学研究领域占据先机。

纽约市,范德比尔特的庄园内,伊丽莎白的家庭教师容闳望着书架上的中文典籍,感叹于伊丽莎白的聪慧。

“恐怕您是美利坚第一位能够以汉语流畅阅读中国典籍的女性,如果您是......”

容闳很快意识到自己后面想要说的话是不合时宜的,急忙止住了。

“如果我是一位男性,我就能应聘大学的汉学教授,站在讲台上授课了。”伊丽莎白笑道,“先生,您是想说这個是吗?”

“正是。”容闳点头道,“容某无礼了,冒犯之处,还望您见谅。”

“说不上冒犯,您说的是事实,无论是东方还是西方,都存在对女性的偏见。美利坚的大学有很多张讲台,但却容不下一位女性讲师。”伊丽莎白倒是表现的十分豁达。

“我学习汉语,书写汉字,阅读中国典籍也不是为了登堂授课,而是为了更好地履行一个妻子的职责。作为华人的妻子,如果对中国的文化一无所知,日后和人打交道,难免被人耻笑。”

容闳掏出一份书单递给伊丽莎白:“伊丽莎白小姐,在下才疏学浅,恐怕以后也教不了您什么了。

中文典籍繁多,如果全读的话,会占用您太多的时间和精力,这是我向您推荐的书单,您可以选择其中的书籍进行阅读。”

1854年毕业之后,容闳一直处于半工半读的状态。

除了要给伊丽莎白当家庭教师之外,他还兼任了纽约大学的汉学

其它小说推荐阅读 More+
我的亲爱

我的亲爱

又紫
【青梅竹马】痞帅港风顶流 X 美艳小妖精被前男友无缝衔接后,为扳回一城,姜沉鱼找到巨牛逼的发小——当红顶流,苏荡。“荡荡,帮爸爸这一次吧,假装我男朋友!”苏荡皱眉。“你这跟要我和小黄谈恋爱有区别?”姜沉鱼惊怒:“?我在你眼就是条狗?”“当然不是,它会掉毛,你不会。你比它优秀多了。”*某天聚会,朋友的起哄下,她被迫强吻了他。然后事情就变得不正常了起来。——姜沉鱼总盯着苏荡嘴唇脸红发呆。苏荡冷笑:“是
其它 连载 7万字
上善经

上善经

墙外行人gt
四十年前,武林魁首朱七绝勾结金人陷害岳武穆,引起江湖公愤,朱家惨遭灭门之祸。四十年后,谣传朱七绝临终之时秘藏惊人财宝与传世经典,少侠娄之英与名门之女虞可娉同闯江湖,时逢奇遇,屡破大案,逐步破解朱氏宝藏线索,终于发现了令人震惊的惊天之秘……
其它 连载 2万字
四合院:带着仓库来到1959

四合院:带着仓库来到1959

叮叮有心事
牛旺财穿越到了南锣鼓巷95号,正常。牛旺财住在前院闫富贵家对面,正常。牛旺财父母双全......,牛旺财定了娃娃亲......不是.....小说中不都是孤儿吗?开局发全家还发老婆.........
其它 连载 50万字
斗罗:虹猫蓝猫七剑配龙骑

斗罗:虹猫蓝猫七剑配龙骑

种花小黑兔
斗罗:虹猫蓝猫七剑配龙骑
其它 连载 86万字
抗日,从被恐虐赐福开始

抗日,从被恐虐赐福开始

啊,生活
主角李秦武和仇人同归于尽,重生后来到抗日时代成了个黄包车夫,看着从租界走出作威作福的旭日浪人,李秦武决定做点什么,正好签到系统觉醒,李秦武得到恐虐赐福。恐虐的圣数是八,李秦武需要8个人头献祭给颅骨之主才能获得赐福,于是乎,四处寻找头颅的李秦武成了旭日的噩梦……...
其它 连载 76万字
联盟之嘎嘎乱杀

联盟之嘎嘎乱杀

旁门祖师
S7,是最有希望的一年。可惜这又是让人失望的一年。4396,国电,一万经济翻盘,五放加里奥,碾碎了所有希望。少年承天命而来,身携系统,谁说站在光里的才是英雄?助攻拉满的上单,抱着大腿也能赢下比赛。带着嘎嘎乱杀系统,简单来到了这个时代,虽然队友乱杀,他只能嘎嘎,但是赢了不就行了吗?
其它 连载 662万字