鱼窝提示您:看后求收藏(凌风啸zzwdb.net),接着再看更方便。

梁耀个人的成功在美利坚掀起了一股汉学热。

越来越多的美利坚人对这个东方文明古国的历史文化感兴趣。

很多华人也从中看到了商机,专门开办了汉语语言班,以教授汉语为生。

此前在纽约无人问津,尘封已久的中国典籍以及其各类译本现在变得很受欢迎。

在众多中国历史典籍中,销量排行第三的是《中华帝国六经》。

所谓《中华帝国六经》就是传统的四书加上《孝经》和《小学》。

不过《中华帝国六经》在售的老译本并不是英文译本。

而是1711年,由比利时耶稣会士卫方济在布拉格进行首次出版的《中华帝国六经》的翻印版本以及1784年法国人普吕凯的转译成法语的法语版本。

虽然法语版本的《中华帝国六经》是根据拉丁语版进行转译的版本,质量稍低,但法语版的《中华帝国六经》销量却要比拉丁语版本的好得多。

在美利坚,懂法语的人还是要比懂拉丁语的人要多一些。

销量排行前二的典籍则是《三十六计》与《孙子兵法》。

不同于《中华帝国六经》,《三十六计》和《孙子兵法》有质量很高的英文译本,译者是布朗牧师和容闳。

《三十六计》与《孙子兵法》一经出版就引起了很大的反响,首版的3万本很快就销售一空,不得不进行再版。

无论是美利坚的政治家还是企业家,他们都非常喜欢《三十六计》,他们惊讶于中国人的睿智,居然在一两千年前,中国人就能写出如此智慧的书籍。

《孙子兵法》则在军界要更受欢迎一些。

梁耀组织的第一批留学生在完成中学的课程后,现在大都已经进入了美利坚的高等学府进行系统性的学习。

这一批留学生要比容闳幸运得多。

作为耶鲁大学历史上的第一位中国留学生,容闳进入耶鲁大学的时候孤身一人,形单影只。

除了要克服异乡求学的孤独之外,他还要克服种族歧视。

虽然后来随着加州的崛起,梁耀成为美利坚历史上首位华人州议长,首位华人上校,首位华人将军。华人的地位有了明显的改善。

加上容闳本人也通过自身努力取得了优异的成绩,令白人同学们刮目相看,获得了他们的尊重,这些歧视和偏见也不复存在。

但是在1850年刚刚进入耶鲁大学求学时的辛酸,只有他自己懂。

这一批留学生要比容闳幸运得多。

他们不是孤身一人,而且等到他们进入大学的时候,有容闳为他们铺路,有加州为他们撑腰,种族歧视已经没有了。

汉学热潮的兴起让最早接受中国留学生的大学赢麻了,当然,其中最大的赢家毫无疑问是耶鲁大学。

耶鲁大学接受了其中三分之二的大学生,成为了最大的赢家。

现在美利坚的各大院校开始争先恐后地开设汉语言以及汉学课程,耶鲁大学显然在这一方面有着很大的优势。

耶鲁大学甚至已经开始组织中国留学生将一些经典的中国典籍翻译成英语。

如果不是这些成绩优异留学生早已经和梁耀签订了委培协议,毕业之后必须为美洲集团服务十年,耶鲁大学甚至考虑等到这批学生毕业之后,留下其中的佼佼者任教。

为此,耶鲁大学甚至直接派人到加州和大清物色学生,寻找聘请学识渊博的汉学学者,以便自己能够在汉学研究领域占据先机。

纽约市,范德比尔特的庄园内,伊丽莎白的家庭教师容闳望着书架上的中文典籍,感叹于伊丽莎白的聪慧。

“恐怕您是美利坚第一位能够以汉语流畅阅读中国典籍的女性,如果您是......”

容闳很快意识到自己后面想要说的话是不合时宜的,急忙止住了。

“如果我是一位男性,我就能应聘大学的汉学教授,站在讲台上授课了。”伊丽莎白笑道,“先生,您是想说这個是吗?”

“正是。”容闳点头道,“容某无礼了,冒犯之处,还望您见谅。”

“说不上冒犯,您说的是事实,无论是东方还是西方,都存在对女性的偏见。美利坚的大学有很多张讲台,但却容不下一位女性讲师。”伊丽莎白倒是表现的十分豁达。

“我学习汉语,书写汉字,阅读中国典籍也不是为了登堂授课,而是为了更好地履行一个妻子的职责。作为华人的妻子,如果对中国的文化一无所知,日后和人打交道,难免被人耻笑。”

容闳掏出一份书单递给伊丽莎白:“伊丽莎白小姐,在下才疏学浅,恐怕以后也教不了您什么了。

中文典籍繁多,如果全读的话,会占用您太多的时间和精力,这是我向您推荐的书单,您可以选择其中的书籍进行阅读。”

1854年毕业之后,容闳一直处于半工半读的状态。

除了要给伊丽莎白当家庭教师之外,他还兼任了纽约大学的汉学

其它小说推荐阅读 More+
重回九零:手握灵泉奔小康

重回九零:手握灵泉奔小康

园九
【年代+九零+灵泉+种田+甜宠】花夏礼前世眼神不好,嫁了一个冷漠无情的丈夫,生了两个白眼狼儿子,操劳一辈子,没有一个人念她一声好。没想到一睁眼,竟然回到了1990年,回到了自己十九岁这一年,面对两个上门提亲的男同志,她果断拒绝,一个不选,将一切的痛苦都扼杀在摇篮里。家穷屋破没有关系,吃糠咽菜也没有关系,能陪在父母亲人的身边,便是最大的幸福。意外发现了灵泉空间,先带家里调理身体,后带全村一起种甘蔗。
其它 连载 106万字
全职剑修

全职剑修

清酒半壶
【清酒新书】【故事剧情流】 林霁尘,《八荒》中悟道境高手,天下第一法修,本该拥趸无数,呼风唤雨,仙途无量。 却因爱人和兄弟双双背叛,更被骗入登仙境BOSS烛九阴的洞..
其它 连载 335万字
四合院之我是聪明柱

四合院之我是聪明柱

楚狂客
穿越到了情满四合院儿的时代,看原本的小可怜何雨柱如何披荆斩棘,领着自己的妹妹在那个吃人的四合院儿里好好的,快快乐乐的活这。...
其它 连载 54万字
网游:开局满星账号,爆杀全服

网游:开局满星账号,爆杀全服

亦晨
那一天,原已沉寂的大夏国服第一账号突然重新上线,世界各国的大佬玩家们都震惊了! 当惨遭心爱之人背叛的陆铭意外重生,并发现他竟然可以登录前世用生命换来的满星级天渊游戏账号时……沉睡在体内的野兽,苏醒了! 这一世。 “我要翻手为云,覆手为雨!” “身份,地位,金钱,权威,我通通都要!” “所有背叛,欺侮过我的人,你们必将付出百倍,千倍的代价!” “菜鸟们,准备迎接你们的神吧!”大夏国服第一阵诡师·幽冥
其它 连载 3万字
嫁给未婚夫的兄长

嫁给未婚夫的兄长

抱帚忘雪
一见钟情却爱而不自知古板世子x阅话本无数却0实操经验江南娇女先婚后爱小甜饼 - 谢珈宁初见戚闻渊是在大婚那日。 她是江宁织造幺女,生在烟柳繁华地,自幼炊金馔玉,养得一身娇贵。 及笄那年,应约北上,与指腹为婚的永宁侯府三公子成亲。 到了大婚的日子,未婚夫婿却没了踪影! 珈宁一身织金红衣,听着宾客的低语声,生出三分郁气。在江南时,她何曾受过这样的委屈? 正想说声不嫁了打道回府,却见一位神清骨秀的青年策
其它 连载 0万字
悲海同歌[人外]

悲海同歌[人外]

清昭赴游水
面温心冷非典型平等厌人万人迷&腹黑敏感恋爱脑美强惨人鱼(HE!)文案: 新历223年,海洋受到严重污染,全球水循环濒临崩溃。 在一次意外之中,变异海洋生物出现在了大众视野。为了平息民众恐慌,全球纷纷成立海洋检测与海防监察处。 在海边一线工作可不是什么好活,出现在这里的人员大多是一些家境普通的高材生。所以,像沈望舒这样背景可以说是金红辉映的人出这里就显得额外格格不入。 他们好奇、猜测,甚至连
其它 连载 11万字