鱼窝提示您:看后求收藏(凌风啸zzwdb.net),接着再看更方便。

梁耀个人的成功在美利坚掀起了一股汉学热。

越来越多的美利坚人对这个东方文明古国的历史文化感兴趣。

很多华人也从中看到了商机,专门开办了汉语语言班,以教授汉语为生。

此前在纽约无人问津,尘封已久的中国典籍以及其各类译本现在变得很受欢迎。

在众多中国历史典籍中,销量排行第三的是《中华帝国六经》。

所谓《中华帝国六经》就是传统的四书加上《孝经》和《小学》。

不过《中华帝国六经》在售的老译本并不是英文译本。

而是1711年,由比利时耶稣会士卫方济在布拉格进行首次出版的《中华帝国六经》的翻印版本以及1784年法国人普吕凯的转译成法语的法语版本。

虽然法语版本的《中华帝国六经》是根据拉丁语版进行转译的版本,质量稍低,但法语版的《中华帝国六经》销量却要比拉丁语版本的好得多。

在美利坚,懂法语的人还是要比懂拉丁语的人要多一些。

销量排行前二的典籍则是《三十六计》与《孙子兵法》。

不同于《中华帝国六经》,《三十六计》和《孙子兵法》有质量很高的英文译本,译者是布朗牧师和容闳。

《三十六计》与《孙子兵法》一经出版就引起了很大的反响,首版的3万本很快就销售一空,不得不进行再版。

无论是美利坚的政治家还是企业家,他们都非常喜欢《三十六计》,他们惊讶于中国人的睿智,居然在一两千年前,中国人就能写出如此智慧的书籍。

《孙子兵法》则在军界要更受欢迎一些。

梁耀组织的第一批留学生在完成中学的课程后,现在大都已经进入了美利坚的高等学府进行系统性的学习。

这一批留学生要比容闳幸运得多。

作为耶鲁大学历史上的第一位中国留学生,容闳进入耶鲁大学的时候孤身一人,形单影只。

除了要克服异乡求学的孤独之外,他还要克服种族歧视。

虽然后来随着加州的崛起,梁耀成为美利坚历史上首位华人州议长,首位华人上校,首位华人将军。华人的地位有了明显的改善。

加上容闳本人也通过自身努力取得了优异的成绩,令白人同学们刮目相看,获得了他们的尊重,这些歧视和偏见也不复存在。

但是在1850年刚刚进入耶鲁大学求学时的辛酸,只有他自己懂。

这一批留学生要比容闳幸运得多。

他们不是孤身一人,而且等到他们进入大学的时候,有容闳为他们铺路,有加州为他们撑腰,种族歧视已经没有了。

汉学热潮的兴起让最早接受中国留学生的大学赢麻了,当然,其中最大的赢家毫无疑问是耶鲁大学。

耶鲁大学接受了其中三分之二的大学生,成为了最大的赢家。

现在美利坚的各大院校开始争先恐后地开设汉语言以及汉学课程,耶鲁大学显然在这一方面有着很大的优势。

耶鲁大学甚至已经开始组织中国留学生将一些经典的中国典籍翻译成英语。

如果不是这些成绩优异留学生早已经和梁耀签订了委培协议,毕业之后必须为美洲集团服务十年,耶鲁大学甚至考虑等到这批学生毕业之后,留下其中的佼佼者任教。

为此,耶鲁大学甚至直接派人到加州和大清物色学生,寻找聘请学识渊博的汉学学者,以便自己能够在汉学研究领域占据先机。

纽约市,范德比尔特的庄园内,伊丽莎白的家庭教师容闳望着书架上的中文典籍,感叹于伊丽莎白的聪慧。

“恐怕您是美利坚第一位能够以汉语流畅阅读中国典籍的女性,如果您是......”

容闳很快意识到自己后面想要说的话是不合时宜的,急忙止住了。

“如果我是一位男性,我就能应聘大学的汉学教授,站在讲台上授课了。”伊丽莎白笑道,“先生,您是想说这個是吗?”

“正是。”容闳点头道,“容某无礼了,冒犯之处,还望您见谅。”

“说不上冒犯,您说的是事实,无论是东方还是西方,都存在对女性的偏见。美利坚的大学有很多张讲台,但却容不下一位女性讲师。”伊丽莎白倒是表现的十分豁达。

“我学习汉语,书写汉字,阅读中国典籍也不是为了登堂授课,而是为了更好地履行一个妻子的职责。作为华人的妻子,如果对中国的文化一无所知,日后和人打交道,难免被人耻笑。”

容闳掏出一份书单递给伊丽莎白:“伊丽莎白小姐,在下才疏学浅,恐怕以后也教不了您什么了。

中文典籍繁多,如果全读的话,会占用您太多的时间和精力,这是我向您推荐的书单,您可以选择其中的书籍进行阅读。”

1854年毕业之后,容闳一直处于半工半读的状态。

除了要给伊丽莎白当家庭教师之外,他还兼任了纽约大学的汉学

其它小说推荐阅读 More+
矜冷佛子求贴贴,飒爽美人遭不住

矜冷佛子求贴贴,飒爽美人遭不住

曲问君
【甜爽、非遗传承、医术、双洁、无逻辑】京圈出了名的小白花周玉也被强硬退婚,原地给未婚夫送了张三角虐恋免费观影现场票。顺带拖着残躯找上未婚夫的小叔公表演一场受害者惨况,矜贵清冷的小叔公原本淡如水的脸浮起一丝意味深长。什么小白花,说是黑心莲不为过!——周玉也有个秘密:在她半死不活期间,被困在平行空间不断重复数个日夜,学习老祖宗遗留的非遗传承技术。等她睁开眼,迎接她的是无数的修罗场。堂姐和白月光算计她性
其它 连载 46万字
李庄生同学不想重生

李庄生同学不想重生

李白不太白
李庄生同学不想重生对不起,你没做错什么,我承认都是我的问题,但我真的没有办法再跟你在一起了!重生前一刻,李庄生对胡梦蝶满脸歉疚。阳光总是那么明媚,天空一碧如洗,青春真是美好。但问题是,这什么破函数,我看不懂啊!李庄生泪流满面,正在面临人生最大的危机。林月花:“没关系,学习,我可以教你。”胡梦蝶:“请你把手,从他身上拿开。”祝枝雪:“请你圆润地退场谢谢。”胡梦柯:“来我家单独给我辅导功课嘛
其它 连载 0万字
暴虐王爷追妻路(双重生)

暴虐王爷追妻路(双重生)

蔽月流风
男主先重生,虐男主————楚清阮是家中最不得宠的庶女,与青梅竹马的恋人定亲前夕,却被迫嫁给阴鸷暴虐的瑞王段骁,成为卑微的侍妾。入府当日,她咬紧牙关,浑身绷紧,可入眼帘的男人身姿颀长、俊美无俦,看向她的目光中似是隐忍着克制的爱意。他把他的一切都捧到她面前,对她事事遵从、温顺驯服,哪怕明知她喂他的是剜心剧毒,也如数咽下。可不知为何,她始终恨极了他。直到她突然想起,原来,上一世,她竟是被他狠狠折磨,因他
其它 连载 21万字
文豪,从和女知青离婚开始

文豪,从和女知青离婚开始

三山风
文豪,从和女知青离婚开始穿越到七七年高考的程旭远,在高考之后就和知青老婆进了城。只不过在进城前,两个人就已经做好了离婚的约定安定下来之后就离婚!
其它 连载 1万字
克拉夫特异态学笔记

克拉夫特异态学笔记

雪中菜鸡
“想象一下,我们生活的世界,人们一生都面对着一面白墙……”“但是少数天才能窥见墙外广阔的世界,得以享用庸人穷极一生都无法想象的色彩?”“啊对,我要说的就是这个,他们都死了或者疯了。”
其它 连载 0万字
大秦造反笔记

大秦造反笔记

乔小懒懒
预收《穿为李世民的吃货幼妹》求收藏,感谢支持。本文文案:成乔刚穿到大秦,恨不得直接自杀。她穿成了秦始皇唯一的弟弟,王位竞争失败者长安君成蟜,系统强制她必须按照历史走向去造反,所以她几乎是被迫找死。然而她发现一个漏洞,这副身体居然是女扮男装,也就是说长安君居然是嬴政的妹妹?战国末年,生民哀泣,战祸连绵,她忽然想和这个哥哥抢一抢皇帝的位置,或许能让百姓从此免受战乱之苦,或许能比他做得更好。“我亲爱的兄
其它 连载 18万字